_
Kau sudah melewati test pertama.
Setelah kita mulai, tidak ada jalan untuk kembali. Mengerti?
Ikuti aku. Ayo.
_
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Hera, bukankah kita seharusnya, uh, menyerang balik?
Tetap tenang ini bagian dari rencana.
Apa hancur berkeping-keping juga bagian dari rencana?
Jika iya, maka rencananya berlangsung bagus.
Ezra, kau seharusnya lebih tahu.
Tidak ada pilot di armada Imperial yang lebih cepat dariku.
Yea. Jadi, uh, bagaimana jika mengajariku beberapa gerakan terbang?
Kau? Menerbangkan pesawatku?
Aku tidak tahu, Ezra. Kau sungguh sudah siap?
Belum siap!
1x06 - Out of Darkness
Kita terlibat dalam masalah lainnya.
Aku akui ini sedikit bermasalah dari yang ditandakan intel kita
Yea. Itu sudah sering terjadi belakangan ini.
Boleh bertanya dari mana intel ini berasal?
Kau boleh bertanya.
Permisi. Maaf mengganggu,
tapi bisakah kau fokus sedikit untuk tidak mati?!
Berpegangan!
Tidak apa.
Kerusakan mungkin hanya sedikit tergores, tapi tidak besar.
Oh, ada yang besar. Kemudi mati.
- Tidak terbaca disini. - Aku yang bilang, dan aku mengenal pesawatku.
Hei, aku yang masuk ke Empire, tapi, apa yang terdapat di convoy itu?
Kau tidak pernah memberitahu kami mengapa misi ini sangat penting.
Sudah kuberitahu, Intel Fulcrum adalah rahasia.
Dan sudah kubilang sebelum, aku perlu tahu lebih banyak.
- Semuanya baik saja? - Kami baik saja, tapi aku menggores..
- bagian bawah Phantom. - Kau?
Tidak dapat dihindarkan... setelah rencanamu pergi kebarat.
Ah, mulai lagi. Pasti ada alasan kejadian ini salahku.
Dan kau benar sayang.
Zeb, aku perlu Phantom bersiap untuk menggambil persediaan
dari Fulcrum. Perbaiki kemudinya dan lakukan diagnosa.
Chopper dan Ezra akan membantumu memperbaiki masalahnya.
Benarkah? Sudah bertemu mereka?
- Hei! - Aku akan segera berangkat, jadi lakukanlah.
- Apa yang terjadi disana? - Kami membereskan targetnya.
Yea. Aku sudah tahu bagian itu.
Fulcrum benar tentang pemilihan waktu dan rutinitas...
tapi menyepelekan pertahanan Imperial.
Sangat sulit mengantisipasi pergerakan Empire. Pastinya.
Yea, tentang itu...
Aku ingin tahu kenapa kita mempercayakan intel dari Fulcrum, siapapun dia.
Itu tugas Hera untuk menemukan misi untuk menciptakan masalah
- pada Empire dan keuntungan untuk kita. - Jika dia mempercayai sumbernya,
Aku mempercayainya. Tidak ada pertanyaan lagi.
Di Akademi Imperial...
mereka tidak ingin aku menanyakannya juga.
Itu tidak berhasil padaku. Itu sebabnya aku disini.
- Dan kami senang memilikimu. - Kau membuat frustasi.
Yea, aku sudah pernah mendengarnya.
Baik. Sudah cukup aku bertanya.
Kuberitahu: aku ikut denganmu untuk menemui Fulcrum.
Kau tahu, kau cukup membuat frustasi juga.
Belajar dari yang terbaik.
Diagnosis ini memakan waktu lama. Bagaimana disana?
Hera benar. Kemudinya benar-benar telah rusak.
Tapi aku hampir memperbaikinya.
Ini dia.
Saringan penyokong butuh dibersihkan.
Chopper, setelah Ezra keluar dari pipa, bersihkan.
Beres!
Woaa! Hei!
Sempurna. Kemudi dan penyokong sudah kembali seperti semula.
Kerja yang bagus.
Maaf, nak. Aku bilang padanya untuk menunggu setelah kau keluar.
Tidak lucu.
Tunggu. Kita belum selesai disini.
Diagnosanya masih berjalan.
Kau bisa melakukan diagnosa pada Chopper ketika aku membereskan dia.
kembali kesini, dasar kalian!
Ketangkap.
- Kalian pasti sudah memperbaikinya? - Uh, kau benar.
Kemudinya butuh diperbaiki, dan sudah.
Dan saringan penyokong butuh dibersihkan, dan kami sudah kerjakan.
Chopper!
Aku akan "menghancurkan" keranjang sampah itu!
Sisakan beberapa untuk'ku.
Ayo pergi.
Jadi apa perjanjiannya?
Apakah Fulcrum adalah penyelundup seperti Vizago?
Kenapa dirahasiakan?
Oh. bukan rahasia kita memerangi Empire.
Kita perlu sekutu sebanyak yang kita dapat.
Bagaimana caramu menjawab semua pertanyaan tanpa..
- ..menjawabnya? - Kau sungguh aku ingin menjawab itu?
Phantom, disini Fulcrum. Masuk.
- Disini Specter-2, Fulcrum. - Kenapa bukan aku yang bicara?
Jangan coba-coba.
Sudah bersiap di pertemuan, Specter-2.
Persediaan sudah disiapkan. Haruskah aku menunggu?
Yea, tunggulah. Specter-2 dan aku sangat berharap bertemu.
Specter-2, ada masalah?
Tidak ada, Fulcrum.
Specter-5 memutuskan untuk membantu membawa persediaan.
Dimengerti. Fulcrum keluar.
Kau tahu, sikap seperti itu tidak diterima.
Begitu juga dengan semua rahasia ini.
Jadi, dimana orang misteri itu?
Aku tidak tahu. Mungkin Fulcrum tidak suka dengan tingkahmu.
Aku tahu aku tidak suka.
Aku ambil yang ini.
Dengar Hera. Aku minta maaf atas sikapku.
Hanya saja sesuatu terlihat lebih berbahaya setiap harinya,
dan aku perlu tahu bahwa kau dan Kanan bisa mempercayaiku.
Kami mempercayaimu, Sabine. Kami hanya tidak bisa memberitahumu semuanya.
Ini untuk keselamatan semua kru.
Jika tertangkap, kau tidak bisa mengungkapkan semua yang kau tidak tahu
kau pikir aku akan bicara?
Aku rasa... kita rasa...
Imperial bisa membuat semua orang bicara.
Kau sudah melihat apa yang mereka bisa.
Yea, aku sudah lihat. Itu sebabnya aku harus tahu.
Kau sudah tahu, apa yang kau ingin tahu dan tidak lebih.
aku ingin kau percaya padaku.
Dan itu seharusnya membuatku merasa baikkan?
Hera, kau tahu kejadian selagi aku..
jadi calon perwira Academi Imperial di Mandalore.
Aku mempercayai Empire, mengikuti perintah mereka,
dan itu mimpi buruk.
Aku ingin percaya kita melakukan hal yang baik, membuat perubahan.
Tapi terkadang semakin keras kita melawan,
sesuatu yang sulit keluar dari sana.
Aku merasa kita tidak bisa mengalahkan Empire dengan usaha kita sendiri.
Itu sebabnya aku harus tahu ini semua bukan percuma.
Aku harus tahu bahwa aku tidak berjalan kemimpi buruk lainnya disini.
Yang kau perlukan adalah keyakinan.
Keyakinan adalah rencana jangka panjang yang besar dari pada kau dan aku,
Lebih besar dari Lothal, lebih besar dari seluruh lingkaran luar angkasa.
Percaya pada itu dan kita.
Kami... Kanan... Dia tahu yang dia lakukan.
Hera.
Lihat.
Tadinya ada peti, tapi seseorang menyeretnya kesana.
- Mungkin dia masih disini. - Siapa?
- Fulcrum? - Bukan.
- Siapa lagi yang tahu tentang tempat ini? - Tidak yakin.
Tempat ini ditelantarkan bertahun yang lalu, setelah 'Clone Wars'.
Lagi pula kenapa diseret? Kenapa tidak menggunakan 'anti-gravitasi'?
Woaa. Matahari terbit datang cepat ditempat ini.
Kita lihat apa lagi yang datang.
Siapapun yang melakukan ini pasti berhasrat mendapatkan sesuatu didalamnya.
sangat berhasrat melempar dan membukanya?
Siapa yang...
Kita tidak berhadapan dengan siapa. Lebih berhadapan dengan apa.
Itu menghibur.
Kau tidak begitu saja mengetahui kenapa tempat ini ditelantarkan?
Aku mulai mendapatkan kecurigaan.
Sabine, Lari!
Apapun mahluk itu, mereka tidak tahan dengan matahari.
Bagus, tapi apa kau lihat besarnya asteroid itu?
Asteroid itu akan menghalangi matahari untuk waktu yang lama.
- Berapa lama? - Aku tidak tahu.
Cukup lama untuk kita menjadi santapan siang.
Beruntung kita tidak berencana tinggal.
Baiklah, mulai bersiap.
yang terakhir.
Bagus. Kita pergi.
Tidak, tidak, tidak! Tadi penuh dengan bahan bakar..
ketika mendarat. Sekarang kita kehabisan?
Hera tidak ada disini untuk menyelamatkanmu.
Wooaa!
Sudah cukup!
Specter 2- memanggil Specter-4. Masuk.
Specter-2 memanggil Specter-4. Masuk!
Silahkan, Specter-2.
Kau tadi melakukan diagnosis penuh pada Phantom, benar?
- Tentu. - Dan kau memeriksa hasilnya?
Um, Specter-2, mungkin ada masalah kecil dengan garisnya.
Masalah kecil? Teman- teman, kami punya masalah.
Ini salahmu, kau dan Chopper!
Kau yang melakukan diagnosis.
- Kau seharusnya memeriksanya. - Aku akan memeriksamu... ke dinding.
Kita harus memberitahu Kanan. Tapi jangan beritahu dia ini salah kita.
Baik.
- Kanan. - Kanan.
Hera dan Sabine dalam bahaya.
Wow. Bagaimana kau tahu? Kau bisa merasakannya?
tidak. Aku bisa mendengar kalian berdua berteriak diluar.
Kami dalam perjalanan. Ghost keluar.
Tidak mungkin mereka bisa kemari sebelum asteroid itu menghalangi matahari...
- Aku rasa kita bisa berdiam di dalam Phantom? - Berhadapan dengan sesuatu
didalam sana, mengunci diri kita di Phantom tidak akan melindungi kita.
- Bisa suram. - Aku akan mengambil suram sekarang.
Kupikir aku mengenal tanda ini.
Ijinkan aku mengenalimu kepada teman lama dan
berbahaya: rhydonium.
Bagus punya teman, jadi apa rencamu?
Karena kita tidak tahu berapa banyak mahluk didalam sana,
kita bisa membagi kelompok 'canister'...
dan meciptakan ledakan yang membubarkan mereka saat itu.
Bagaiman caramu menarik mahluk itu cukup dekat dengan rhydonium agar berhasil?
- Kita perlu umpan. - Dimana kita mendapatkannya?
Kita tidak mendapatkannya. Kita umpannya.
Gelombang pertama, maju.
- Wow. Banyak sekali. - Bersiap. Ikuti rencananya.
Mundur! Gelombang kedua.
Tunggu mereka.
Sekarang!
Berhasil. Kita mungkin bisa bertahan.
- Tunggu, kau meragukan rencana kita? - Tidak pernah.
- Bagus karena aku ragu. - Hei!
Ayo. Mereka mendekat. Gelombang ketiga.
Gelombang keempat! Datang.
Oh. Sudahkah kubilang mereka ada banyak sekali?
Kedengarannya tidak asing.
Nyalakan.
- Datang dari dua sisi. - Bagaimana dengan gelombang kelima?
Kita tidak punya rencana untuk gelombang kelima.
Takutnya begitu. Phantom?
Bukan didalam, naik keatas.
Mereka terus berdatangan!
Beritahu yang aku tidak tahu.
- Kita akan mati. - Itu bukan sebuah rahasia.
- Cahaya itu tidak menyakiti mereka. - Sebaiknya kita bergerak.
Sabine! Aku melindungimu.
Mereka tidak terlalu tangguh.
Woaa!
Woaa! Oh!
Karabast!
Bocah, ayo!
Gerakan yang bagus disana, jagoan.
Chopper! tutup pintunya!
Tidak boleh dibonceng!
Kanan, kami siap.
Ada yang salah. Pesawatnya tidak merespon,
Ubah saluran tenaga pelengkap ke lambung pesawat.
Tidak tahu jika 'Ghost' bisa melakukan itu.
Ada hal yang tidak kau tahu tentang pesawatku.
Chopper, ubah saluran pendingin ke mesin.
Terima kasih sudah menyelamatkan ku disana.
Jangan terlalu mengharapkannya, bocah.
Melakukan magnet pengunci.
Dengar, Hera, maafkan aku tidak memeriksa diagnosisnya.
Kami semua minta maaf. Benar, Chopper?
- Ngomong-ngomong, kami akan memperbaiki Phantom. - Jangan khawatirkan itu.
Kenapa aku harus khawatir?
Mmm. Mungkin karena terakhir mereka "memperbaikinya",
- Kita hampir jadi santapan siang ? - Oh, benar. Karena itu.
Sabine, aku tahu kau punya pertanyaan,
pertanyaan yang tidak bisa aku jawab sekarang.
Tapi ketahuilah aku mempercayaimu.
Aku mempercayaimu dengan taruhan nyawaku dibawah sana.
Aku tahu. Aku tahu itu.
Bagus. Kita membuat suatu perubahan, Sabine.
Dan aku janji: kita tidak akan selalu bertempur di pertarungan ini sendirian.
Apa kau bisa mempercayaiku?
Aku rasa aku bisa mencobanya.
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~